Je ferai de toi un homme heureux ---- Anne B. Ragde
Dans les années 1960, dans la petite ville norvégienne de Trondheim, des groupes d'immeubles ont été construits dans les banlieues pour abriter des familles de classe moyenne. Dans un de ceux-ci, comportant un rez de chaussée et trois étages, huit familles se croisent et se rencontrent au gré de leur vie quotidienne. Les femmes restent généralement à la maison, s'occupant du ménage, de la cuisine et des enfants pendant que leur mari travaille à l'extérieur mais l'arrivée de nombreux appareils électroménagers allègent leurs tâches quotidienne, leur permettant d'observer alors le monde qui les entoure. Il y a la dame du rez de chaussée, qui adore la propreté et qui en fait toujours trop dans les parties communes, celle du second étage qui vient dAngleterre et qui tient un salon de coiffure chez elle, ou bien celle du troisième, qui fait son ménage en tenue d'Eve et sur qui tous les hommes s'extasient …
L'auteure est connue principalement pour sa Trilogie de Neshov mais je ne l'ai toujours pas lue car je ne suis pas très tentée pour l'instant. Par contre, l'histoire de cet immeuble, avec les vies quotidiennes de diverses familles, m'attirait bien. Dès le départ, ma curiosité a été piquée et j'ai aimé découvrir chaque personnage mais j'avoue que je me suis beaucoup mélangé les pinceaux dans les noms et les prénoms et que j'avais du mal à me rappeler qui était qui et qui faisait quoi. Je crois que j'aurais du noter sur un papier les noms et les professions en fonction des appartements, cela aurait sûrement facilité ma lecture et j'aurais sûrement mieux savouré certains passages. La découverte de la société norvégienne de cette époque m'a passionnée et j'ai trouvé très intéressant de voir comment les gens vivaient et leurs mentalités parfois étonnantes. Le style d'écriture est vraiment fluide et attire de suite le lecteur à sa suite, ce que j'ai trouvé très agréable. Il y a des moments légers et amusants mais d'autres sont plus tragiques et l'histoire se divise en trois parties : la première, la plus grande, présente les protagonistes sur la même journée, puis les deux autres parties sont plus petites et se déroulent chacune à quelques semaines d'intervalle, ce qui permet de voir une certaine évolution mais j'ai regretté de ne pas en apprendre plus et de devoir quitter tous les personnages ! Cela aurait pu sans problème durer encore quelques dizaines de pages sans me lasser !
Les pieds bandés ---- Kunwu Li
Début 1900, en Chine. La jeune Chunxiu voit son amie Arong souffrir alors qu'elle vient juste de se faire bander les pieds. Devant ce spectacle effrayant, la petite fille ne veut plus qu'on touche à ses pieds mais sa mère, avec l'aide de la dame chargée du bandage, finit par la convaincre d'accepter. Et Chunxui, devenue une belle jeune femme, ne regrette pas d'avoir cédée car elle reçoit beaucoup de cadeaux et les hommes sont très sensibles à ses charmes. Elle espère ainsi faire un beau mariage …
J'avais noté il y a longtemps la trilogie de cet auteur « Une vie chinoise », qui raconte sa vie en Chine et son travail de dessinateur d'affiches de propagande mais je n'ai pas encore réussi à tomber dessus à la bibliothèque. Par contre, j'ai réussi à trouver son dernier album publié récemment qui aborde le sujet des pieds bandés des femmes chinoises. Le sujet n'est pas courant et il m'a toujours intrigué : il est difficile pour un occidental et qui plus est, pour moi qui suis une femme, de comprendre l'engouement des Chinois pour cette coutume qui nous apparaît comme barbare. L'auteur nous raconte ici l'histoire de la nounou qui s'est occupé de lui pendant des années et qui avait les pieds bandés. En plus d'aborder la vie personnelle de cette femme, il y a, en toile de fond, des évènements historiques qui vont modifier les habitudes ancestrales et qui vont sortir la Chine de ce genre de coutumes considérées comme féodales par les autorités en place. J'ai beaucoup appris, parfois en frissonnant comme par exemple au moment où les pieds de Chunxui sont bandés pour la première fois, car c'est un sujet peu connu et peu compris en France. Par contre, j'ai eu un peu plus de mal avec les dessins noir et blanc. Ceux-ci peuvent être superbes mais j'ai trouvé qu'il y avait parfois des problèmes de perspectives, comme si les personnages étaient tout plats et déformés mais je suppose que c'est la façon de dessiner des auteurs chinois. En tout cas, si le sujet vous interpelle et vous intrigue, je ne peux que vous suggérer de lire cet album qui permet de mieux appréhender les raisons de telles mutilations (même si j'ai toujours du mal à les accepter !).
L'avis de Mo.
Un week-end de repos absolu ---- Alexandra Huard et Davide Cali
Quand la vie quotidienne et le travail deviennent trop présents, il est temps de partir en week-end pour se reposer. C'est ce que ce jeune couple surmené décide : ils vont partir dans leur chalet de vacances et promettent à leur fils qu'ils ne liront pas les journaux ni ne passeront leur temps au téléphone. Mais une fois sur place, il y a le jardin à nettoyer, la barrière à repeindre et autres petits travaux …
C'est la couverture très années 60-70 qui a attirée mon oeil : on aurait dit une publicité pour une voiture de l'époque ou autre ! Et puis, avec des couleurs pareilles, difficile de passer inaperçue ! Du coup, je me suis attaquée à cette lecture, découvrant ce couple très occupé, le seul restant zen et sachant apprécier le repos et les moments de détente étant leur enfant. Je trouve que le message s'adresse presque plus aux parents, essayant ainsi de montrer combien tout le monde est toujours pris par des choses diverses et qu'on passe souvent à côté de bonnes choses comme savourer des moments en famille, à s'amuser ensemble ou bien juste à se reposer côte à côte. J'ai apprécié les dessins à cause de leur aspect un peu nostalgique mais j'ai moins accroché aux couleurs, qui font penser à celles de l'automne alors que je ne suis pas convaincue, après lecture, que l'histoire se passe à cette période-là. D'ailleurs, j'ai aussi trouvé que l'auteur avait un peu de mal avec les saisons : il considère que les abricots, les tomates et les mûres sont tous mûrs en même temps, ce qui n'est pas franchement possible ! Sinon, c'est un album agréable à regarder mais je me demande si l'histoire touchera vraiment les enfants car elle se focalise vraiment sur les parents.
Fais c'que je dis, pas c'que je fais ---- David Merveille
Les parents ont toujours des règles bien précises que les enfants doivent suivre, comme ne pas dire de gros mots, ne pas mentir, de pas être en retard ou bien être poli. Mais il s'avère souvent que les parents ne suivent pas toujours les règles qu'ils imposent …
Le titre annonce bien la couleur et je trouve qu'on est forcément obligé de se reconnaître dans certaines de ces situations ! Avec ses pages cartonnées épaisses, cet album m'a vraiment beaucoup plu. Les dessins sont simples, colorés, avec des petits détails à observer pour le plaisir et un petit aspect suranné bien sympathique. Chaque page aborde un sujet avec, en premier lieu, ce que les parents disent aux enfants de faire et quand on soulève le rabat sur la page, on découvre, à notre plus grande joie, ce que les parents font réellement. J'ai trouvé l'idée amusante, originale et totalement ancrée dans la réalité et la fin est toute mignonne !
L'avis de Liyah.
Shibumi ---- Trevanian
Dans les années 1970, une opération menée par la CIA sur ordre de la Mother Company à l'aéroport de Rome et destinée à éliminer un commando israélien en route pour Londres pour venger les athlètes tués aux Jeux Olympiques de Munich foire complètement. Une jeune femme parvint à s'enfuir et part dans les Pyrénées basques pour y retrouver Nicholaï Hel, un ami de son oncle, et lui demander de l'aider dans sa tâche. Nicholaï, la cinquantaine, d'origine russe mais ayant vécu son enfance en Chine et son adolescence au Japon, est un tueur professionnel à la retraite, est pourtant un des hommes les plus recherchés par la Mother Company et celle-ci suit les traces de la jeune femme …
J'avais beaucoup entendu parler de cet auteur mystérieux qui écrivait sous le pseudo de Trevanian mais je n'avais encore rien lu de lui. Ce titre ayant été choisi comme lecture du mois de mai pour mon club lecture, j'étais curieuse de découvrir enfin son oeuvre mais ce fut une découverte mitigée. Si j'ai trouvé que l'ensemble se lisait assez bien, j'y ai néanmoins trouvé des longueurs, avec des descriptions de scènes qui me semblaient peu utiles à l'histoire, comme par exemple, les scènes très détaillées des moments de spéléologie, dont Nicholaï est un adepte. De plus, je crois que je m'attendais à une histoire totalement différente, très ancrée dans les années 1970 alors que presque les trois quarts du roman raconte la vie de Nicholaï depuis son enfance en Chine à son entrée dans le monde adulte après la seconde guerre mondiale alors qu'il vivait au Japon, en passant par son adolescence passée là aussi au Japon chez un maitre du jeu de Go. C'est intéressant mais le fait que l'histoire parte dans des digressions ne m'ont pas facilité la lecture : je finissais même par oublier ce qui était sensé se dérouler dans les Pyrénées basques avec la rescapée du commande israélien. Du coup, l'action est limitée et ne survient que vers le dernier tiers du livre. Ce qui m'a le plus plu dans ce roman, c'est l'humour cynique de l'auteur, qui n'épargne personne ni aucun pays : tout le monde en prend pour son grade et est critiqué vertement et ce sont de véritables plaisirs de lecture que ces petits moments-là ! Par contre, aucun des personnages ne m'est apparu comme sympathique, même si certains devraient l'être.Il y a aussi des réflexions sur l'état du monde qui m'ont paru très justes et très actuelles malgré le fait qu'elles aient été écrites à la fin des années 1970. J'ai trouvé cette lecture plutôt agréable mais pas extraordinaire et je me suis étonnée de son grand succès public mais heureusement que nous n'avons pas tous les mêmes goûts quand il s'agit des livres !
Les avis d'Amanda, Emeraude et Serialecteur.
Entre amis ---- Amos Oz
Dans le kibboutz Yikhat, alors que Ben Gourion est Premier Ministre de l'état d'Israël, la vie suit son cours normal, avec ses joies et ses peines. La vie en communauté n'est pas toujours facile, malgré la motivation des habitants et les principes régissant la vie du kibboutz. Le jardinier Tsvi Provizor se fait toujours l'oiseau de mauvais augure en annonçant les catastrophes mais n'est pas insensible à la compagnie d'une veuve voisine ; Osnat a du mal à comprendre pourquoi son mari Boaz l'a quittée pour aller vivre avec Ariella mais n'oublie pas de lui rappeler le traitement médical de Boaz en envoyant une lettre à Ariella; l'électricien Nahum Asherov a honte de voir sa fille de 17 ans aller vivre avec un de ses professeurs âgé de plus de 50 ans et ami avec son père …
Sous formes de dix nouvelles se focalisant sur différents personnages, l'auteur nous raconte la vie quotidienne d'un kibboutz entre la fin des années 1940 et le début des années 1960, la date exacte n'étant pas précisée. J'ai trouvé intéressant de découvrir cette vie, de voir comment s'organise un kibboutz, d'apprendre les règles de la communauté, de voir ce qui a motivé les habitants à venir vivre là. Je ne connaissais pas grand chose au sujet et si certaines attitudes m'ont paru très traditionnelles, d'autres m'ont semblé étonnantes de modernité. Les personnages se croisent sans cesse, tissant des liens entre eux et on les retrouve dans plusieurs nouvelles, avec l'un d'eux mis en avant à chaque histoire. Mais les détails qu'on découvre sur eux dans les autres nouvelles sont aussi très utiles pour brosser un portrait plus précis et avoir une meilleure vue d'ensemble. L'écriture est agréable, l'humour est parfois présent de façon subtile mais l'émotion aussi, de même que les questionnements des protagonistes. C'est vraiment très humain. Par contre, j'ai parfois été un peu déçue de n'avoir pas de réponse quant au devenir de certains personnages, les nouvelles étant plutôt des tranches de vie que des histoires complètes et les fins restent parfois ouvertes. Sinon, c'était ma première découverte de cet auteur et il se pourrait bien que je sois tentée de lire autre chose de lui mais pas dans l'immédiat !
L'avis d'Aifelle.
Parker (tomes 1 à 3) ---- Richard Stark et Darwyn Cooke
Tome 1 : Le chasseur
New York, 1962. Un homme arrive en ville et son état laisse à penser qu'il arrive de loin et que son voyage n'a pas été facile. Mais par un système subtil d'arnaque, il se refait une santé et est fin prêt à se venger. En effet, cet homme, nommé Parker et truand occasionnel, s'est fait doublé par un partenaire avant d'être laissé pour mort par sa femme …
Décidément, je suis abonnée à l'adaptation de romans en bandes dessinées et c'est encore le cas ici, l'album étant adapté d'un roman noir de Richard Stark alias Donald E. Westlake qui a créé dans les années 60 toute une série avec Parker. Son héros, truand plutôt correct mais sans sentiments, m'a bien plu car il ne fait vraiment pas dans le détail mais on peut comprendre qu'il se sent trahi et qu'il ait envie de régler ses comptes. Mais il est loin d'être idiot car il sait que cela ne résoudra rien et que sa vengeance consommée, il n'aura pas de nouvelle motivation pour avancer. J'avais déjà repéré cet album à cause de sa couverture très mystérieuse avec le personnage ayant un faux air de George Clooney ! Et les dessins sont réellement superbes, même s'ils sont monochromes dans les tons bleu et noir, qui servent à merveille l'histoire. Les femmes sont sexy, comme toutes celles des romans noirs de cette époque, les hommes sont très classes, avec leurs costards mais n'en restent pas moins soit cruels, soit magouilleurs, soit mafieux. Et au fur et à mesure de ma lecture, cette histoire me disait de plus en plus quelque chose et après quelques recherches, j'ai découvert qu'elle avait été adaptée au ciné avec Mel Gibson sous le titre Payback, que j'avais vu à sa sortie au ciné (et que j'avais d'ailleurs beaucoup aimé !). J'ai donc été tout aussi charmée par l'album, qui allie qualité graphique totalement dans le ton et l'époque et histoire passionnante pimentée d'humour noir et d'ironie avec un héros très sexy et très dangereux ! J'espère bien qu'il reviendra pour une nouvelle aventure !
***
Edit du billet du 24 octobre 2010
Tome 2 : L'organisation
Miami Beach, 1963. Parker, pour éviter que l'Organisation qui le cherche le trouve, s'est fait faire une nouvelle gueule. Mais pas de chance pour lui, un des petits truands à la botte de l'Organisation l'a repéré et un tueur est envoyé sur ses traces, pour débarrasser l'Organisation de l'homme qui a réussi à la mettre à genou et à avoir gain de cause …
J'avais énormément aimé le premier album avec un Parker très entêté et très sexy. Là, si le dessin a toujours le même style suranné que j'apprécie et les couleurs en beige et tons de gris, Parker, avec sa nouvelle tête, a un peur perdu de sa sexytude en même temps qu'il semble avoir pris dix bonnes années ! Cet album est toujours adapté d'un roman noir de Richard Stark alias Donald E. Westlake mais j'ai entendu dire que cet opus n'était pas son meilleur. Et effectivement, j'ai trouvé l'histoire moins aboutie, moins intéressante et surtout moins chargée d'humour noir que la précédente. Parker se retrouve en butte au Syndicat qu'il avait blousé dans le premier tome et comme la subtilité n'est pas son fort, il décide à nouveau de leur donner une bonne leçon pour qu'ils le laissent enfin tranquille. Mais la façon dont il s'y prend est somme toute plutôt banale et j'ai trouvé que Parker avait un peu perdu de son mordant et de son ironie, même s'il y a quelques trop courts moments où on sent son charme ténébreux transparaitre ! Mais rien que pour l'atmosphère qui se dégage de l'album, je ne regrette pas un instant cette lecture et je compte bien lire la suite le jour où elle paraîtra (parce qu'à la fin, il est dit que Parker reviendra !)
Tome 2 lu dans le cadre The Reading Comic Challenge.
***
Edit du billet du 29 juin 2011
Tome 3 : Le casse
Jersey City, 1964. Parker est suivi par un homme mystérieux à travers les rues de la ville et il se débarrasse vite de ce gêneur. Mais il apprend, en allant à un rendez-vous avec son collègue Paulus avec qui il est en affaire, que l'homme avait été embauché par un troisième associé, un certain Edgars, un novice dans le milieu. Parker est méfiant car il suit des règles strictes dès qu'il s'agit du boulot mais le casse qu'Edgars a prévu est trop beau pour ne pas être tenté par l'affaire …
J'attendais avec impatience de mettre la main sur ce troisième album de Parker à la bibliothèque mais ça a pris un peu de temps. Je reste toujours aussi fan des dessins très années 1960 de ce dessinateur, avec cette fois, des tons jaunes orangés plutôt agréables (et pourtant, j'avais un peu peur de ces couleurs que je trouve souvent agressives). On y retrouve Parker et sa nouvelle tête, son caractère bien trempé et imperturbable, ses règles strictes dans le travail et dans sa vie privée qui va devoir organiser un casse hors normes dans une petite ville minière. Comme l'affaire nécessite du personnel, il y a beaucoup de protagonistes mais ils sont assez reconnaissables, même avec leurs masques ! J'ai presque eu plus de mal à retenir les noms et leurs spécialités que leurs têtes et leurs allures. L'histoire est toujours adaptée d'un roman noir de Richard Stark alias Donald E. Westlake et cette fois, j'ai bien aimé car il y a de l'action et des rebondissements surprenants. Il y aussi quelques moments sexy mais qui n'impliquent par forcément Parker, bien qu'il ne soit pas en reste sur ce sujet-là. Comme dans le second album, j'ai trouvé l'humour noir moins présent mais j'aime toujours énormément l'attitude de Parker, qui se fixe une ligne de conduite et qui n'en dévie jamais et il garde le même charme qui m'avait séduite dès le premier tome. J'ai donc mieux apprécié cet album que le précédent, même si le premier reste mon préféré et comme il est dit en dernière page que Parker reviendra, je l'attendrai avec plaisir !
Challenge Roaarrr : Will Eisner award, Meilleure adaptation du travail d'un autre 2010 (pour le tome 1).
Welcome to Hope (3 tomes) ---- Marie et Vanders
Tome 1 : Deux droites parallèles ...
Tome 2 : La somme des côtés ...
Tome 3 : Inéquation ...
1984. Scott est un joueur de poker qui sait bien mener son jeu mais la dernière partie qu'il a joué ne s'est pas terminée comme il le pensait. Il se retrouve sans le sou et sa voiture tombe en panne sur une route de campagne, non loin de la petite ville de Hope, Kansas. Parallèlement, Cody, qui travaille dans le seul garage de la ville, ne rêve que Norma, la fille de son patron. La jeune femme travaille comme serveuse dans le bar Bronco Bill et ne pense qu'à partir de Hope pour faire carrière dans la chanson. Et quand Cody retrouve Norma sur le bord de la route, à côté de sa voiture en panne, il se précipite pour l'aider et ils couchent ensemble, Cody lui promettant de la sortir de ce bled. Mais le père de Norma est furieux d'apprendre que sa fille a passé la nuit avec Cody et pour le punir, il envoie le jeune homme récupérer un molosse dans une ferme car un combat de chien doit avoir lieu bientôt à Hope. Scott, recueilli par un fermier du coin et sa fille, compte d'ailleurs sur ce combat pour gagner suffisamment de fric pour quitter ce trou perdu mais il a besoin d'argent pour miser …
J'avais lu l'excellent diptyque Back to Perdition de ces deux auteurs et j'avais donc noté cette série en 3 tomes, qui était parue quelques années plus tôt. J'y ai retrouvé le même genre d'ambiance glauque comme je les aime, avec des personnages variés et bien typés : certains sont assez attachants, même si on sent qu'ils ne sont pas toujours très doués et que la poisse leur colle aux basques, et d'autres sont éminemment détestables. Le décor des plaines du Middle West est parfait pour mettre en scène une histoire bien tordue, avec des moments qui m'ont fait parfois penser à des évènements ayant eu lieu (mais pas forcément dans le même coin) et des scènes pas toujours faciles à encaisser (je pense plus particulièrement à la fin du tome 1) mais j'aime bien quand la lecture me secoue ! Les dessins réalistes sont soignés, avec des décors détaillés, des visages expressifs et des couleurs qui plantent l'atmosphère. Ils m'avaient d'ailleurs déjà marquée dans Back to Perdition et j'ai retrouvé ce que j'avais apprécié la première fois (mais on sent quand même que la main s'est fait encore plus sûre pour Back to Perdition !). Le suspense va crescendo et je me suis souvent demandée comment tout cela allait tourner, les évènements ne présageant pas forcément un dénouement favorable pour tous et l'ironie est souvent présente dans les rebondissements. Les 3 tomes étaient annoncés comme appartenant à un premier cycle mais il semble qu'un second cycle ne soit plus forcément au programme, ce qui est dommage car je pense qu'il y avait encore matière à faire, même si l'histoire peut sans problème s'arrêter là ! Je n'irais pas conseillé cette trilogie aux âmes sensibles mais pour les autres, vous pouvez foncer !
Club dead (Mortel corps à corps) (True Blood tome 3) ---- Charlaine Harris
Sookie Stackhouse trouve que Bill s'occupe moins d'elle depuis quelque temps. Il semble absorbé par un travail et passe beaucoup d'heures sur son ordinateur. Il lui apprend qu'il doit partir pour quelques jours à Seattle et lui confie la sauvegarde de ses recherches. Mais quand un vampire est envoyé chez Sookie par Eric pour la protéger, la jeune femme commence à se poser des questions. Eric lui apprend alors que Bill avait décidé de la quitter pour une vampire qu'il connait de longue date mais qu'il est porté disparu et qu'il a probablement été kidnappé. Malgré sa peine d'avoir été trahie par Bill, Sookie se lance alors à sa recherche, aidé par Alcide (Leonard en français), un loup-garou ayant ses entrées dans les clubs de Jackson, dans le Mississippi, où Eric pense que Bill est retenu prisonnier …
C'est avec plaisir que je me suis replongée dans les aventures fantastiques de Sookie avec ce tome 3 de la série La communauté du Sud. Cette fois, c'est le monde des loups-garous qu'on découvre un peu mieux, de même que l'organisation du monde des vampires mais cela reste encore assez vague et je suis sûre qu'il nous reste plein de choses à découvrir de ces côtés-là. Par contre, j'ai été un peu déçue par l'histoire en elle-même, très similaire à celle du tome 2 : un vampire a disparu et a probablement été kidnappé et Sookie doit le retrouver, à part qu'ici, c'est de Bill qu'il s'agit et que la société dans laquelle Sookie est obligée de s'infiltrer est différente et plus axée sur le fantastique que dans le tome 2. Du coup, cette sensation de déjà vu, malgré des différences dans les détails et le contexte, a un peu gâché ma lecture. Et Sookie, malgré sa peine de voir Bill la quitter, garde toujours son humour cynique. Bien sûr, elle se retrouve à nouveau embarquée dans des histoires où elle va devoir affronter de nombreux dangers et l'action est toujours présente. Et puis, les tentations sont aussi bien là quand il s'agit de beaux mâles pas vraiment insensibles aux charmes de Sookie (ça, c'est pour le côté sexy de l'histoire !). Malgré ma petite déception quant à l'histoire, je reste toujours aussi intéressée par cette série et je compte bien lire la suite !
*Lu en anglais*
Les avis de Charlie Bobine, Chaplum, Hydromielle, Adalana.
Cannibale ---- Emmanuel Reuzé et Didier Daeninckx
En 1984, dans la brousse de Nouvelle-Calédonie, deux hommes d'un certain âge se déplacent en voiture jusqu'à ce qu'ils soient arrêtés par le barrage tenu par deux jeunes Kanak. Ils refusent que le chauffeur, d'origine française, continue sa route alors le vieux Gocéné décide de poursuivre son trajet à pied. Mais avant de repartir, il boit le thé avec les deux jeunes hommes et il leur raconte pourquoi le chauffeur aurait mérité plus de respect de leur part car il avait fait de la prison pour avoir pris la défense de Gocéné il y a très longtemps. Dans sa jeunesse, Gocéné avait été envoyé à Paris dans le cadre de l'Exposition Coloniale de 1931 où un village kanak avait été créé pour montrer les peuples d'Océanie. Mais sur place, Gocéné et ses amis sont traités comme des animaux et le groupe est séparé en deux, une partie d'eux étant envoyés en Allemagne dans un cirque. Parmi eux se trouve la jeune et jolie Minoé, la fiancée de Gocéné, qu'il a promis de protéger et de ne jamais quitter de vue. Gocéné, pour tenir sa promesse, va s'enfuir de l'Exposition en compagnie de son ami Badimoin, espérant retrouver Minoé dans Paris …
J'avais lu le roman éponyme de Didier Daeninckx et si j'avais aimé l'histoire, plusieurs petits détails m'avaient agacée : certaines erreurs de continuité, des détails un peu étranges qui paraissaient peu en rapport avec l'époque décrite et un manque d'explication sur la situation de la Nouvelle-Calédonie dans les années 1980. J'étais donc curieuse de voir si j'allais mieux apprécier la bande dessinée tirée du roman. Dans l'ensemble, j'ai trouvé que ça se valait. On n'a pas plus d'explication sur le contexte de 1984 et du barrage tenu par les deux jeunes Kanak et il me semble que c'est dommage. Cela aurait pu être développé plus avant dans un dossier en fin d'album, par exemple. Par contre, je n'ai pas retrouvé les problèmes de continuité et les détails qui m'avaient gênée lors de la lecture du roman donc, de ce côté-là, c'est une amélioration. Au contraire, j'ai aimé voir les décors de Nouvelle-Calédonie et de l'Exposition Coloniale, de même que le Paris des années 1930. Cela donne du corps à l'histoire, même si je n'ai pas forcément raffolé du dessin quand il s'agit de la représentation des personnages car je ne suis pas fan des ombrages hachurés sur les visages (je trouve que ça alourdit le dessin). L'album reste donc fidèle au roman et dénonce bien l'attitude des Français à l'époque mais en montrant bien que tout le monde n'était pas à mettre dans le même sac. Mais il m'a semblé que l'histoire passait à toute vitesse, comparé au roman mais c'est souvent le propre d'une bande dessinée, d'être plus vite lue qu'un livre ! Une lecture à conseiller à tous, pour rappeler que notre société a eu des comportements inadmissibles à certaines époques mais l'album ne me marquera pas comme sortant vraiment de l'ordinaire (hormis le sujet) !
