Hollywood stories ---- Ed. Jean Tulard et Claude Grimal

Greta Garbo at the Little Woman’s Big Party on North Rodeo Drive de William Saroyan
Benjamin Kubelsky of Waukegan, rich and famous at a Hollywood Party de William Saroyan
My Christmas Carol de Budd Schulberg
$1000 a week de James T Farrell
Dealing de John Gregory Dunne
Return to the Sabbath de Tarleton Fiske
                          Not yet, Jayette de William Boyd
                          The homes of the stars de F Scott Fitzgerald

Recueil de nouvelles en version originale, le thème en est, comme le titre l’indique Hollywood et le cinéma. Mais pas le Hollywood d’aujourd’hui, non, celui des années 1930 à 1970, celui de l’âge d’or du cinéma, quand les stars étaient considérées comme des dieux et le quartier était encore prestigieux et magique. On découvre ce que pouvaient être les Noëls des enfants des producteurs puissants, les folles soirées organisées par les stars, les problèmes qui peuvent entourer la signature d’un contrat, les frustrations des scénaristes qui doivent subir la tyrannie des producteurs, la vie des anciennes stars de séries télé …

Ce recueil a pour but principal de faire lire en anglais et fait donc partie d’une collection couvrant divers sujets. On y retrouve donc beaucoup d’explications (n’importe qui, même quelqu’un ayant vécu dans une caverne pendant les 70 dernières années aura toutes les explications nécessaires sur le cinéma, les stars citées et la ville de Los Angeles). Dans le même but éducatif, un petit test de compréhension a été concocté par les éditeurs et placé en fin de livre. Comme tout recueil de nouvelles, il y a des hauts et des bas. Les deux premières nouvelles sont vraiment les pires de l’ensemble : aucune histoire, aucun intérêt mais elles ne représentent que 5 ou 6 pages à elles deux. Le reste est plutôt agréable à lire, certaines nouvelles étant pure fiction (pour celles de Fiske et de Boyd par exemple) et d’autres s’inspirant de souvenirs et de faits réels (comme pour celle de Dunne en autre). Mais je pense que mon intérêt de longue date pour cette période du cinéma ne me rend pas forcément très partiale !