07 mars 2008
Train bleu train noir ---- Maurice Gouiran
Mai 1993 : c'est la veille de la finale de coupe d'Europe qui va voir s'affronter le Milan AC et l'Olympique de Marseille. De nombreux trains de supporters quittent la cité phocéenne pour emmener tout ce monde chahuteur et gueulard à Munich où la rencontre doit avoir lieu. Parmi les passagers du train bleu, il y a un trio d'hommes mûrs et de vieillards : Robert, Georges et Michel qui ne vont pas seulement voir le match. Car ce n'est pas que le foot qui les unit. Cinquante ans plus tôt, en janvier 1943, ces mêmes hommes étaient dans des trains noirs, des trains qui amèneront de nombreux marseillais des vieux quartiers dans les camps de concentration. Et le temps a beau passer, les trois hommes sont toujours torturés par leurs souvenirs et leurs cauchemars : la disparition de leurs familles, les moments horribles vécus, la destruction pure et simple des vieux quartiers de Marseille effectuée par les allemands sous prétexte de nettoyer la ville du grand banditisme …
Voilà le dernier titre de la sélection du prix inter-comités d'entreprises CEZAM 2008 (c'est extraordinaire : j'ai lu les titres rapidement mais bon, j'ai eu de la chance de les trouver facilement à la biblio) ! Et j'ai fini plutôt en beauté. Je ne dis pas que cela fut un coup de cœur mais le livre de Gouiran fut une lecture tout à fait honorable. L'histoire, qui entretient le suspense tout au long des pages, mêle souvenirs de la seconde guerre mondiale, de l'occupation allemande et des trains de la mort et moments actuels avec le foot omniprésent et le but rapidement avoué des hommes qui furent raflés cinquante ans auparavant. Mais si on laisse très vite pourquoi ils se rendent à Munich, le mystère tient surtout au fait de savoir comment cela se réalisera, avec un petit coup de théâtre à la fin. J'ai beaucoup aimé toute la partie souvenirs qui parle d'évènements méconnus de la guerre avec Marseille en toile de fond, avec la description des motivations et des comportements des uns et des autres sur les actions qui ont bouleversé la vie de milliers de personnes. De ce côté-là, le livre dépasse largement l'histoire policière classique car il décrit très bien les sentiments amers de personnes détruites émotionnellement par la guerre et les rafles qui ont eu lieu, comment une vengeance pourrait éventuellement soulager cette douleur omniprésente malgré les années. L'écriture fait la part belle au parler marseillais, avec des mots ou des expressions typiques, histoire de mettre un peu plus le lecteur dans l'ambiance. J'avoue que cela ne m'a pas gênée du tout lors de la lecture car étant originaire du sud, je les connaissais toutes (et j'en utilise certaines aussi) mais je serais curieuse d'avoir l'avis de quelqu'un n'étant pas de la région pour savoir si ces expressions ont perturbé leur lecture. La partie finale parle un peu de trop de foot à mon goût (et je trouve que cela n'apporte rien de spécial à l'ensemble) et le coup de théâtre m'a quand même un peu déçue (je ne peux pas dire pourquoi sans rien révéler !). Mais une belle découverte malgré tout !
Commentaires
Si j'ai bien suivi tu en as juste aimé deux non ? Mais sans que ce soit des coups de coeur.
BelleSahi, j'avoue que je n'ai pas encore fait le bilan global ! Mais c'est sûr, je n'ai pas eu de vrai coup de coeur inconditionnel (mais certains peuvent être considérés comme des coups de coeur quand même, comme "Porteurs d'âmes"). Mais sur les 10, je dirais que j'en ai bien aimé (voire un peu plus pour certains) la moitié environ ! Mais l'autre moitié se bouscule dans le bas du bas du classement !!!! mdr !
POur les expressions marseillaises, je te dirai quand je l'aurai lu !
Tu vois, j'ai commencé avant toi et je finirai après. Il est vrai aussi que je lis moins que toi, surtout en ce moment. Ces temps-ci j'ai beaucoup de travail, je suis fatiguée le soir et je trainasse dans mes lectures.
Sylire, tu as largement le temps de tous les lire avant le vote. En fait, j'ai eu une chance incroyable de les trouver à la biblio alors j'ai préféré les emprunter de suite !!!! Et repose-toi pour être en forme :)
C'est une période de l'histoire qui m'intéresse beaucoup... peut-être me laisserai-je tenter!!! Le foot par contre (c'est ce que nous on appelle du soccer, non?)... un peu moins!
L'ÉTRANGE QUESTIONNAIRE
Message de Éric Poindron
au sujet de :
L’ETRANGE QUESTIONNAIRE
Chers ami(e)s, lecteurs, écrivains ou non, cher tous…
Voilà un petit questionnaire que je me suis amusé à imaginer. Il ne s’agit pas d’un test psychologique ni d’une grille de recrutement savamment imaginée par des cerveaux tortueux ou torturés. Ce sont seulement des questions ouvertes destinées à nourrir un peu de romanesque. C’est une espèce de “cadavre exquis” qui peut mener quelque part…
Les réponses reçus ont été souvent surprenantes et formidables, étranges et bien plus…
Il est toujours curieux de rencontrer l’autre, surtout lorsqu’il répond comme vous ou possède une bibliothèque presque identique…
Le principe est assez simple : il suffit de répondre à chaque question en une minute au maximum. Soixante questions, donc une heure.
Toutefois ne regardez pas votre montre à chaque question : laissez l’écriture définir le temps.
N.B. Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi vous présenter - sous la forme de votre choix - en quelques lignes. N’hésitez pas non plus à mettre votre adresse ou vos blogs et sites afin de tisser d’autres toiles…
Enfin, vous pouvez aussi envoyer l’étrange questionnaire à vos amis, ils sont les bienvenus.
Pour en savoir plus, découvrez “L’Étrange Questionnaire” sur Le Cabinet de Curioistés d’Éric Poindron :
http://blog.france3.fr/cabinet-de-curiosites/
Karine, effectivement, le foot chez nous est le soccer chez vous :) La période historique traitée est très intéressante mais plutôt locale et précise ! Je suppose que si les gens connaissent la ville dont l'auteur parle, c'est beaucoup plus intéressant car il ne parle pas beaucoup de ce qui se passe à l'arrivée des trains. Mais l'ensemble reste très intéressant dans la façon d'être traité et dans le sujet même.
Eric, je viens de faire ton petit questionnaire très intéressant !
Train bleu, train noir...
Livre dense... Il m'a fallu reprendre les 3, 4 premiers chapitres pour bien identifier les liens et les situations des personnages (d'autant que les multiples surnoms brouillent un peu les pistes...)
Livre engagé aussi : regard sur le passé en écho à notre présent...
Précision des détails historiques inconnus du grand public... Le poids des descriptions m'a obligé à laisser le livre plusieurs fois afin de pouvoir respirer! Responsabilité et culpabilité parcourent l'ensemble...
Le parler marseillais m'a un peu agacée... On comprend certes, mais... Cette histoire, si elle part d'une histoire locale, rejoint l'Histoire...
Le foot et ses composants (les supporters et leurs débordements, la foule, les réactions, les entraîneurs) me semblent analysés avec une grande pertinence...
Sur les 9 livres lus, il n'y en a qu'un seul que j'ai franchement rejété (Devinez...)tous les autres se battent pour la 1° Place...
Ko, les différents surnoms au départ m'ont un peu perturbée aussi mais heureusement, j'ai vite réussi à m'y retrouver ! La partie historique m'a beaucoup plu aussi car on y parle d'évènements peu connus et donc d'autant plus intéressants. Par contre, la partie en relation avec le foot m'a paru un peu trop longue, ne servant pas vraiment l'histoire. Quant au parler marseillais, il m'a semblé indispensable car les différents narrateurs sont de cette ville et parlent forcément ainsi. Cela aurait paru peu naturel s'ils avaient utilisé des expressions plus générales car il faut penser qu'ils sont d'une génération qui était encore plus soumise à toutes ces expressions locales.
Pour l'ensemble des livres du prix, je pense faire mon bilan bientôt mais je ne le publierai pas pour ne pas influer sur les autres lecteurs et lectrices !
Notre Dame de la Garde a fait un miracle!!!!!!!!!!!!!!!!
Joëlle et moi avons pratiquement la même opinion sur un livre!
Yvon
Yesssss !!!! Comme quoi, tout arrive ;) C'est un jour à marquer d'une pierre blanche !
Je viens de finir ce livre qui m'a plu aussi même si parfois j'ai été rebutée par les expressions (je ne suis pas de Marseille !!!) et le style de l'auteur. Mais ce livre est quand même super intéressant !
Flora, je pensais que le style d'écriture avec les expressions marseillaises pouvait être un problème pour les lecteurs ne connaissant pas la région ! Cela ne m'a pas dérangée, je suis originaire du sud de la France donc cela m'a paru naturel ;) Et vu l'age des personnages, cela m'aurait choqué s'ils n'avaient pas utilisé ces expressions !
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=237648&pid=8178300
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
