The gun seller ---- Hugh Laurie
Thomas Lang est contacté par un inconnu pour tuer Alexander Woolf, un industriel américain, mais cet ancien militaire n'a pas vraiment l'âme d'un tueur. Il préfère aller au domicile de sa "cible" pour le prévenir que quelqu'un veut sa mort et rencontre ainsi Sarah Woolf, sa fille, une femme superbe dont le charme agit immédiatement sur Thomas. Peu de temps après, le ministère de la Défense britannique questionne Thomas pour savoir ce qu'il faisait chez Woolf, soupçonné de trafic de drogue mais les gens intéressés par Woolf et Thomas sont nombreux et ne font pas toujours dans la dentelle …
Je ne pouvais que me laisser tenter par ce premier roman écrit par un acteur que j'apprécie beaucoup ! D'ailleurs, ses dons sont nombreux et couvrent différents domaines : il est aussi musicien et je peux ajouter, après cette lecture, que c'est un très bon écrivain ! L'histoire policière est bien tournée, à défaut d'être totalement originale, le personnage principal est très attachant et l'humour grinçant et ironique est exactement du style que j'aime. De plus malgré une lecture plutôt étalée dans le temps pour cause d'occupations diverses dues aux vacances, lenteur qui n'a pas fait honneur au roman, j'ai énormément apprécié cette lecture et mon intérêt n'a jamais faibli. Le seul reproche que j'aurais à faire est que ce livre n'est toujours pas traduit en français (alors qu'il date de 1996 !) … avec le succès de "Dr House", les maisons d'édition pourraient faire un petit effort !
*Lu en anglais. En cours de traduction chez les éditions Sonatine (publication prévue en 2009)*