LesamantspapillonsDans le Japon médiéval, Naoko fête ses 14 ans et son père, veuf depuis de nombreuses années, décide d'envoyer la jeune fille parfaire son éducation dans la grande ville de Kyoto. Mais Naoko ne veut pas devenir la femme parfaite qui ne parle que sur demande, elle veut étudier la littérature et va se déguiser en garçon pour cela. Mais sur le chemin de l'école, elle va rencontrer Hamo, un jeune homme très séduisant et passionné de littérature lui aussi …

Je ne lis pas souvent des albums jeunesse mais quand je vois la qualité de celui-ci, je me dis que j'ai tort !!! L'auteur nous raconte l'histoire d'une jeune fille, moderne pour son temps et qui n'aspire qu'à une seule chose : être heureuse et faire des choses qui lui plaisent. En refusant d'obéir à son père, Naoko va bouleverser sa vie et rencontrer ainsi un jeune homme avec qui elle aura beaucoup de points communs. C'est donc une belle histoire d'amour triste que nous avons là et si j'ai beaucoup aimé la poésie qui se dégage de ce court texte et de ces magnifiques dessins, je ne suis pas autant sûre qu'un enfant y trouvera le même intérêt ! La fin m'a aussi paru un peu rapide mais je pense que c'est du au format jeunesse. Qui plus est, j'ai du me répéter pendant toute ma lecture que l'histoire se passait au Japon alors que j'avais tendance à imaginer la Chine comme toile de fond et j'ai découvert juste maintenant, avec le billet de Choco (en lien ci-dessous) que l'histoire s'inspirait d'une légende chinoise !!! Par contre, j'ignore ce qui m'y a fait penser … peut-être les couleurs et le style des dessins !

Les avis de Valérie (merci pour le prêt !) et Choco.