Marzi, la Pologne vue par les yeux d'une enfant (tomes 1 et 2 de l'intégrale : 1984-1987) ---- Sylvain Savoia et Marzena Sowa
Marzi est une petite fille qui vit dans une ville industrielle de Pologne dans les années 1980. Son père travaille à l'usine, sa mère a un boulot de secrétaire et la famille vit dans un petit appartement. S'ils ne roulent pas sur l'or, ils ont pourtant suffisamment à manger, une vieille voiture très bruyante mais qui roule, de la famille en campagne pour leur fournir des fruits et des légumes mais il leur faut quand même faire souvent la queue pour obtenir les choses nécessaires à leur vie : viande, sucre, essence et autres. Mais Marzi s'amuse avec ses amis dans la cage d'escalier de l'immeuble, elle a de la carpe pour Noël, à défaut d'avoir de beaux jouets, elle se sent heureuse même si elle se sent parfois un peu seule et qu'elle ne comprend pas tout ce qui se passe dans le pays, n'ayant que quelques bribes d'infos volées aux adultes …
Ma connaissance de la Pologne et de son histoire récente se limitait à quelques souvenirs de Lech Walesa qui émouvait beaucoup les jeunes de mon lycée au début des années 80 mais j'avoue que je suivais peu ce qui se passait dans ce pays (d'ailleurs, mon manque d'intérêt pour les infos n'a pas évolué !). Par contre, si je ne regarde pas les journaux télévisés et que je ne lis pas vraiment de quotidien d'informations, j'aime beaucoup découvrir un pays et son histoire via le témoignage de ceux qui y ont vécu, même s'ils étaient jeunes à l'époque. C'est donc à travers les yeux de Marzi que j'ai découvert plein de petites choses sur la vie quotidienne polonaise … et après une telle lecture, je ne vois pas comment on peut oser se plaindre de notre petit vie facile ! Marzi n'est pas malheureuse et ne manque de rien de vital mais obtenir la moindre chose dans ce pays à cette époque-là tient du parcours du combattant. De même, la liberté individuelle n'est pas de mise et on ne peut parler sans craindre des représailles. Cela aurait pu être une lecture plombante vu le sujet mais Marzi, étant encore jeune, ne comprend pas tout ce qui se passe et surtout, vu qu'elle n'a connu que ça, rien ne la choque, jusqu'à ce qu'elle grandisse et voit que certaines de ses amies sont mieux loties qu'elle. Il y a beaucoup d'humanité et d'universalité dans cette histoire car Marzi est avant tout une enfant avant d'être polonaise et elle aussi a l'occasion de faire des bêtises, comme tous les enfants. J'ai aussi beaucoup aimé la relation de Marzi et de son papa, avec qui elle est très complice : on sent bien tout l'amour qu'il y a entre eux. Le dessin est tout simple mais les visages sont très expressifs et le choix restreint des couleurs dans les tons gris et marron est réussi car il me semble que cela donne une certaine vision de l'atmosphère de l'époque. Une jolie découverte d'un pays au bord du changement, qui nous apprend plein de choses qui peuvent sembler triviales mais qui sont très humaines et qui permettent de bien comprendre ce qu'était la vie en Pologne au début des années 1980, tout en gardant le sourire.
Les avis de Mo', Jean-François et Midola (les deux derniers pour le tome 1 hors intégrale).
Lu dans le cadre du challenge Women BD.
***
Edit du billet du 9 novembre 2011
Marzi a grandit mais elle ne n'est pas suffisamment grande pour bien comprendre ce qui se passe dans son pays, la Pologne du milieu et de la fin des années 1980. Son père travaillant à l'usine de la ville ne rentre pas toujours à la maison : il reste parfois des jours et des nuits sur place, en grève, à occuper les locaux mais Marzi a surtout peur pour lui car personne ne luis explique vraiment ce qui se déroule et les enjeux de cette révolte. Cela n'empêche pas la petite fille de continuer à vivre une vie normale, à être impatiente de fêter son anniversaire, à aller rendre visite à sa famille en campagne, à s'amuser avec ses amies mais elle commence à réaliser que le monde change et qu'elle aussi …
Ma bibliothèque n'avait pas acheté ce second tome mais suite à ma demande (et vu qu'ils avaient le tome 1 de cette intégrale), ils l'ont commandé et j'ai pu enfin le lire, surtout que le sujet devient encore plus intéressant avec cette suite. Marzi mûrit et s'intéresse plus à ce qui se passe dans son pays, même si elle ne comprend pas toujours tout. Et il s'en passe, des choses en Pologne, à cette époque-là. Les gens commencent à se révolter, à secouer le joug soviétique et c'est l'album nous montre ces évènements vus à travers les yeux de Marzi et de son entourage, comment les gens s'inquiétaient mais pensaient que c'était nécessaire et comment cela a pu jouer sur la vie quotidienne. On retrouve à nouveau la complicité et l'attachement qu'il y a entre Marzi et son père et l'émotion imprègne beaucoup de ces petites histoires de quelques pages chacune. Celles-ci sont plus ancrées dans l'Histoire du pays mais on continue à découvrir des moments propres à l'enfance, avec les jeux, les moments de rêverie, les rencontres familiales, qui permettent de s'attacher plus facilement à Marzi car on s'y retrouve tous un peu dans ces petits détails. Un dossier final, sur la vie d'une Marzi devenue adulte, son arrivée en France, son voyage en Pologne dans le but de retrouver ses souvenirs et rencontrer à nouveau sa famille, de voir comment le pays a évolué, complète un album intéressant et éducatif qui m'a permis de découvrir « de l'intérieur » un pan de l'Histoire polonaise que je n'avais que survolé au moment où ces évènements se déroulaient.
Commentaires sur Marzi, la Pologne vue par les yeux d'une enfant (tomes 1 et 2 de l'intégrale : 1984-1987) ---- Sylvain Savoia et Marzena Sowa
mdr !!!!
Dis-leur que c'est pour la bonne cause ^^
J'avais découvert Marzi grâce à un billet sur un blog.
une belle leçon d'histoire
Tu parles qu'ils me connaissent maintenant !
Lystig, c'est bien pratique, ces biblios 
Brize, la biblio a aussi la version originelle mais je trouve plus pratique d'emprunter l'intégrale (cela ne compte que pour un livre ... mdr !). Et puis, apparemment, il y a quelques ajouts dans l'intégrale. Il faut que je regarde pour le dernier ... je crois que la biblio ne l'a pas encore !
Michel, je suis tout à fait d'accord ! Cela permet de découvrir la vie quotidienne et là, rien de tel pour marquer les esprits !
Le tome que je présente est le tome 1 de l'intégrale mais sinon, la série existe en version "couleurs" en 6 tomes (de taille normale pour un album BD).
Mélopée, j'aime aussi quand ce sont des histoires vécues ... en général, l'émotion est toujours présente et leur donne un poids plus marquant !
Gambadou, en plus, c'est une période qu'on connait assez peu (enfin, c'était mon cas !)
L'or des chambre, je pense que tu as eu mon mail, envoyé dès que j'ai vu ton comm ... j'ai limite honte d'avoir pris autant de retard !
Mo', je crois que la pause entre les deux tomes a été bénéfique (même si elle n'était pas voulue ... il a juste fallu attendre que la biblio commande le tome 2 !). Du coup, je n'ai pas éprouvé de lassitude et n'ai pas repéré de répétitions flagrantes (mais vu ma mémoire volatile du moment, ce n'est pas étonnant)
Je l'attend avec impatience, bisous
mdr ! La seule solution, c'est que tu crées une nouvelle adresse spéciale pour ton blog sur gmail par exemple ou laposte.net (c'est gratuit bien sûr).
Alex, j'aime les témoignages vécus et c'est encore plus intéressant quand on connait peu le pays décrit ou bien la période. Non seulement on s'attache aux personnages mais en plus, on apprend plein de choses
mdr ! Et si ça se trouve, je ne suis pas la seule qui n'arrive pas à t'envoyer des mails ! J'irai te répondre dans un comm chez toi, histoire d'être sûre que là, tu pourras le lire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=237648&pid=22575713
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
