02 janvier 2007
Liste par ordre alphabétique des titres critiqués
Liste par ordre alphabétique des titres critiqués (titres en français)
Dernière mise à jour : 5 avril 2008
A
L’absolue perfection du crime (The absolute perfection of crime) de Tanguy Viel
Adultères
(Three one-act plays) de Woody Allen
A la poursuite de Roméo (Calling Romeo) de Alexandra Potter
Les amants américains de Pascal Morin
L'âme du mal de Maxime Chattam
American purgatorio (American purgatorio) de John Haskell
Amérique, notre histoire de Russell Banks (entretiens avec Jean-Michel Meurice)
Amis, amants, chocolat (Friends, lovers, chocolate) de Alexander McCall Smith
Amitié, la dernière retouche d'Ernst Lubitsch (Freundschaft) de Samson Raphaelson
L'amour dure 3 ans de Frédéric Beigbeder
Anges et démons (Angels and demons) de Dan Brown
Une année à la campagne (A country year : living the questions) de Sue Hubbell
L'année de la pensée magique (The year of magical thinking) de Joan Didion
L’année où j’ai appris l’anglais de Jean-François Duval
Anticyclopédie universelle de Emmanuel Vincenot et Emmanuel Prelle
Anyone but you de Jennifer Crusie (non traduit)
Les arcanes du chaos de Maxime Chattam
Les Arpenteurs du monde (Die Vermessung der Welt - Measuring the world) de Daniel Kehlmann
En attendant l'orage (The stormwatcher) de Graham Joyce
Les aurores montréales de Monique Proulx
L'autre côté du pont (The other side of the bridge) de Mary Lawson
Autres chroniques de San Francisco (Further tales of the city) de
Armistead Maupin
B
Babycakes (Babycakes) de Armistead Maupin
De beaux lendemains (The sweet hereafter) de Russell Banks
Berceuse (Lullaby) de Chuck Palahniuk
Les Bienveillantes de Jonathan Littell
Bière grenadine de Hélène Vignal
Blonde (Blonde) de Joyce Carol Oates
Un blues de coyote (Coyote blue) de Christopher Moore
Bonne nuit, doux prince de Pierre Charras
D'un bord à l'autre (Significant others) de Armistead Maupin
Le bouc hémisphère (Vernon God Little) de DBC Pierre
La boucherie des amants de Gaetaño Bolàn
Boulevard des banquises de Serge Brussolo
Du bout des doigts (Fingersmith) de Sarah Waters
Brokeback
Mountain (Brokeback Mountain) de Annie Proulx
Bye-bye Barbary Lane (Sure of you) de Armistead Maupin
C
Camino 999 de Catherine Fradier
Canaille blues de Ella Balaert
Ca ne peut plus durer de Marie Le Drian
Caresser le velours (Tipping the velvet) de Sarah Waters
Cellulaire (Cell) de Stephen King
Chat sauvage de Jacques Poulin
La chaussure sur le toit de Vincent Delecroix
Le chemin des âmes (Three-day road) de Joseph Boyden
Chien d'hiver (Island) de Alistair MacLeod
Le chien tchétchène de Michel Maisonneuve
Chimère
(Gravity) de Tess Gerritsen
Les chroniques de San Francisco (Tales of the city) de Armistead Maupin
Le clan Rhett Butler (Rhett Butler's people) de Donald McCaig
Le club des philosophes amateurs (The Sunday philosophy club) de Alexander McCall Smith
Cochon d'Allemand (Den som blinker er bange for doden) de Knud Romer
Coldheart
canyon (Coldheart canyon) de Clive Barker
Collection
d’automne (The panic hand) de Jonathan Carroll
Comment immigrer en France en 20 leçons de Luc Bassong
Commis d’office de Hannelore Cayre
Compartiment pour dames (Ladies coupé) de Anita Nair
Un couple ordinaire de Isabelle Minière
Courir avec des ciseaux (Running with scissors) de Augusten Burroughs
Courir dans les bois sans désemparer de Sylvie Aymard
C't'à ton tour, Laura Cadieux de Michel Tremblay
Cul-de-sac
(The dead heart) de Douglas Kennedy
D
La dame au
linceul (The lady of the shroud) de Bram Stoker
La dame de
Blackingham (The illuminator) de Brenda Vantrease
La Dame de Provins de Pierre Lepère
Days (Days) de James Lovegrove
La défection de A.J. Lewinter (The defection of A.J. Lewinter) de Robert Littell
Délire d’amour (Enduring love) de Ian McEwan
Les demoiselles de l’île Feydeau de Yvon Mauffret
Déneiger le ciel de André Bucher
Le dernier des fous (The last of the crazy people) de Timothy Findley
La dernière traversée (The last crossing) de Guy Vanderhaeghe
Le dernier homme (Oryx and Crake) de Margaret Atwood
Le dernier testament de Philip Le Roy
Désert américain (American desert) de Percival Everett
Le 210ème jour (Nihyakutôka) de Natsumé Sôsekiù
Le diable s'habille en Prada (The devil wears Prada) de Lauren Weisberger
Les discrets de Arnaud Le Gouëfflec
Dix-neuf secondes de Pierre Charras
Les doigts écorchés de Sylvie Robic
Dreamcatcher
(Dreamcatcher) de Stephen King
E
De l'eau pour les éléphants (Water for elephants) de Sara Gruen
L'échappée australienne de Annick Cojean
Écriture, mémoires d'un métier (On writing, a memoir of the craft) de Stephen King
L’église des pas perdus (The tin church) de Rosamund Haden
En charmante compagnie (In the compagny of cheerful ladies) de Alexander McCall Smith
Entretiens avec une tueuse de Andréa H. Japp
L'envoutée (Naughty neighbor) de Janet Evanovich
L’esprit de la chose (The mind thing) de Fredric Brown
Un été indien (I remember my Grandpa) de Truman Capote
Et le ciel a oublié de pleuvoir de Mbarek Ould Beyrouk
L’évangile selon Satan de Patrick Graham
F
Les fabuleuses aventures d’un Indien malchanceux qui devint milliardaire (Q and A) de Vikas Swarup
La femme de l'Allemand de Marie Sizun
Une femme vertueuse (A virtuous woman) de Kaye Gibbons
Les frères Y de Marie-Eve Sténuit
G
Génération X (Generation X - tales for an accelerated culture) de Douglas Coupland
Les Giètes de Fabrice Vigne (photos d'Anne Rehbinder)
Girlfriend dans le coma (Girlfriend in a coma) de Douglas Coupland
Un goût de rouille et d'os (Rust and bone) de Craig Davidson
Le grand huit (Hard eight) de Janet Evanovich
La griffe du chat, contes cruels (Murder most feline) de Martin H Greenberg & Ed Gorman
H
La hache, le koto et le chrysanthème (Inugamike no ichizoku) de Seishi Yokomizo
Harry
Potter à l'école des sorciers (Harry Potter and the philosopher's stone) de JK
Rowling
Harry
Potter et la chambre des secrets (Harry Potter and the chamber of secrets) de
JK Rowling
Harry
Potter et la coupe de feu (Harry Potter and the goblet of fire) de JK Rowling
Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (Harry Potter and the prisoner of Azkaban) de JK Rowling
Harry Potter et les reliques de la mort (Harry Potter and the deathly hallows) de JK Rowling
L'heure et l'ombre de Pierre Jourde
L’histoire de l’amour (The history of love) de Nicole Krauss
Un homme presque parfait (Nobody’s fool) de Richard Russo
Hollywood
wives : the new generation de Jackie Collins (non traduit)
I
Imprimatur (Imprimatur) de Rita Monaldi et Francesco Sorti
Inconnu à cette adresse (Address unknown) de Kressmann Taylor
Indécision (Indecision) de Benjamin Kunkel
Indélébile (Indelible) de Karin Slaughter
L'innocence (Burning bright) de Tracy Chevalier
Intrigue à l'anglaise de Adrien Goetz
J
Je, François Villon de Jean Teulé
La jeune fille à la perle (Girl with a pearl earring) de Tracy Chevalier
La joueuse d’échecs de Bertina Henrichs
Journal désespéré d'un écrivain raté de Mary Dollinger
Julien Letrouvé colporteur de Pierre Silvain
Juste avant la nuit de Pierre Charras
K
L
Les larmes de la girafe (Tears of the giraffe) de Alexander McCall Smith
Les larmes de Tarzan (Tarzans tarar) de Katarina Mazetti
Le lézard lubrique de Melancholy Cove (The lust lizard of Melancholy Cove) de Christopher Moore
Lignes de faille (Fault lines) de Nancy Huston
Londres, le roman (London, the novel) de Edward Rutherfurd
Luz ou le temps sauvage (A veinte anos, Luz) (My name is Light) de Elsa Osorio
M
Le magasin des suicides de Jean Teulé
La maison dans les dunes (Eilandgasten) de Vonne van der Meer
La maison des feuilles (House of leaves) de Mark Z Danielewski
La maison des morts (The deadhouse) de Linda Fairstein
Malavita de Tonino Benacquista
Mal de pierre (Mal di pietre) de Milena Agus
Un mariage trop parfait (Past mischief) de Victoria Clayton
Marthe jusqu'au soir de Pierre Charras
La mécanique du diable (Clockwork or all wound up) de Philip Pullman
Le mec de la tombe d’à côté (Grabben i graven bredvid) de Katarina Mazetti
Mémoires sauvés du vent (So the wind won't blow it all away) de Richard Brautigan
Meurtre en librairie (Death on demand) de Carolyn G Hart
Microfictions de Régis Jauffret
Microserfs (Microserfs) de Douglas Coupland
Mma
Ramotswe détective (The N°1 Ladies’ Detective Agency) de Alexander McCall Smith
La mort a
ses entrées (Death has many doors) de Fredric Brown
Les mots
perdus du Kalahari (The Kalahari typing school for men) de Alexander McCall
Smith
N
La naissance de Vénus (The birth of Venus) de Sarah Dunant
Narcisse Noir (Black Narcissus) de Rumer Godden
No et moi de Delphine De Vigan
Un nom pour un autre (The namesake) de Jhumpa Lahiri
Les nouvelles Chroniques de San Francisco (More tales of the city) de Armistead Maupin
Nouvelles de Bretagne de Collectif
Nouvelles sous ecstasy de Frédéric Beigbeder
O
Un oiseau blanc dans le blizzard (White bird in a blizzard) de Laura Kasischke
L'ombre du vent (La sombra del viento) (The shadow of the wind) de Carlos Ruiz Zafon
On a marché sur la tête de Marie Le Drian
On n'empêche pas un petit coeur d'aimer de Claire Castillon
On n'est pas là pour disparaître de Olivia Rosenthal
L’ordre des choses de Dominique Kopp
P
Panique (Panic) de Jeff Abbott
Parfois je ris tout seul de Jean-Paul Dubois
Passer au rouge de Hélène Vignal
La pêche à la truite en Amérique (Trout fishing in America) de Richard Brautigan
Un petit boulot (Since the layoffs) de Iain Levison
La petite fille brune et autres nouvelles du Sud (The Southern woman) de Elizabeth Spencer
La petite fille qui aimait trop les allumettes de Gaëtan Soucy
La petite piscine au fond de l'aquarium de Jean-Noël Blanc
La petite trotteuse de Michèle Lesbre
La petite voix du coeur (Where the heart is) de Billie Letts
Des phrases courtes, ma chérie de Pierrette Fleutiaux
Une pièce montée de Blandine Le Callet
La planète disneylandisée, chroniques d'un tour du monde de Sylvie Brunel
Porteurs d'âmes de Pierre Bordage
Le portrait de Pierre Assouline
PostMortem (Postmortem) de Patricia Cornwell
Le potentiel érotique de ma femme (The erotic potential of my wife) de David Foenkinos
Le Pourquoi-Pas ? dans l'Antarctique (1908-1910) de Jean-Baptiste Charcot
Le pouvoir du chien (The power of the dog) de Thomas Savage
La prime
(One for the dough) de Janet Evanovich
La princesse noire de Serge Brussolo
La prison de glace (Ice bound) de Docteur Jerri Nielsen
Un privé à Babylone (Dreaming of Babylon) de Richard Brautigan
Le prophète (The prophet) de Khalil Gibran
Q
Quarante mots pour la neige (Forty words for sorrow) de Giles Blunt
84, Charing Cross Road (84, Charing Cross Road) de Helene Hanff
Quelques-uns des cent regrets de Philippe Claudel
Qui a tué Grand-Maman ? (We all killed Grand’Ma) de Fredric Brown
Le
Quidditch à travers les âges (Quidditch through the ages)de Kennilworthy Whisp
(alias JK Rowling)
R
Râclée de verts de Caryl Férey
Le rapport de Brodeck de Philippe Claudel
Ras-le-bol.com de Lionel Chouchon
Reflets en eau trouble (Black water) de Joyce Carol Oates
Rêves de garçons (Boy heaven) de Laura Kasischke
Les rois du monde de Hélène Vignal
Ronde de
nuit (The night watch) de Sarah Waters
La rousse et le médecin (Thanksgiving) de Janet Evanovich
S
La saga des émigrants T1 : Au pays (Utvandrarna) (The emigrants) de Vilhelm Moberg
La saga des émigrants T2 : La traversée (Utvandrarna) (The emigrants) de Vilhelm Moberg
La saga des émigrants T3 : Le Nouveau Monde (Invandrarna) (Unto a good land) de Vilhelm Moberg
La saga des émigrants T6 : L'or et l'eau (Nybyggarna) (The settlers) de Vilhelm Moberg
Samba triste de Jean-Paul Delfino
Samedi (Saturday)
de Ian McEwan
Scream test de Grégoire Hervier
La seconde vie d’Abram Potz de Foulek Ringelheim
Le secret des Turner (City of dreams) de Beverly Swerling
Shoe addicts (Shoe Addicts Anonymous) de Beth Harbison
Shopaholic and baby de Sophie Kinsella (non traduit)
Si c’est un homme (Se questo è un uomo) (If this is a man) de Primo Levi
Slightly chipped de Lawrence et Nancy Goldstone (non traduit)
Un siècle de novembre (A century of November) de WD Wetherell
Soldat Peaceful (Private Peaceful) de Michael Morpurgo
Solstice (Solstice) de Joyce Carol Oates
Les sorcières de Salem (The crucible) de Arthur Miller
Stupeur et tremblements d'Amélie Nothomb
Sucre de pastèque (In watermelon sugar) de Richard Brautigan
Sur ma peau (Sharp objects) de Gillian Flynn
Survivant (Survivor) de Chuck Palahniuk
T
Temps morts
(Time out of mind) de John Maxim
Le théâtre des rêves de Bernard Foglino
Le treizième conte (The thirteenth tale) de Diane Setterfield
Titus d’Enfer (Titus Groan) de Mervyn Peake
Tombeau de Greta G. de Maurice Audebert
La tournée d'automne (Autumn rounds) de Jacques Poulin
Toutes ces vies qu'on abandonne de Virginie Ollagnier
Train bleu train noir de Maurice Gouiran
Triptyque (Triptych) de Karin Slaughter
Tu sais ce qu’elle te dit, la Marine française ? de Raymond Clarinard
U
Used and rare de Lawrence et Nancy Goldstone (non traduit)
V
Vague à l’âme au Botswana (Morality for beautiful girls) de Alexander McCall Smith
La vengeance de la pelouse (Revenge of the lawn) de Richard Brautigan
La vestale à paillettes d'Alualu (Island of the sequined love nun) de Christopher Moore
La veuve du Sud (The widow of the South) de Robert Hicks
La vie comme elle va (The full cupboard of life) de Alexander McCall Smith
La vie devant ses yeux (The life before her eyes) de Laura Kasischke
La vie sur Mars de Laurent Graff
La vierge froide et autres racontars (Den kolde jomfru og andre skroner) de Jorn Riel
Villa Amalia de Pascal Quignard
La villa des mystères (Las piadosas) (The merciful women) de Federico Andahazi
Violation (Violation) de Darian North
W
Wisconsin (The turtle warrior) de Mary Relindes Ellis
X
Y
Les yeux des chiens ont toujours soif de Georges Bonnet
Z
