A Chicago, le mois d'avril peine à voir arriver le printemps : les températures sont encore froides et la pluie est souvent au rendez-vous. Pour Heidi, maman d'une adolescente de douze ans, dont le travail consiste à aider les personnes en difficulté...

A Kaboul, le qomaandaan Oussama Kanar, chef de la brigade criminelle, est inquiet : c'est le troisième cadavre de petite fille qui est découvert en ville. A part que le dernier corps découvert est nu alors que les précédents étaient vêtus de jolies robes...