La boucherie des amants ---- Gaetaño Bolàn
Dans une petite ville du Chili, Juan tient une boucherie. Veuf, il élève seul son fils aveugle, Tom. Ce dernier aime beaucoup son institutrice, Dolores et pense qu’elle ferait une maman très chouette ainsi qu’une femme très acceptable pour son papa, qui est très seul. Mais Juan a des activités annexes à son métier de boucher : avec ses amis, ils luttent à leur manière contre le régime de Pinochet …
L’auteur nous offre là un roman court, tout à la fois poétique et cruel, réflexion sur la difficulté des années Pinochet dans son pays natal. Les mots s’enchaînent légèrement mais ne peuvent complètement masquer, sous l’apparence d’une fable un peu naïve souvent perçue à travers l’enfant, la réalité de la vie quotidienne des opposants au régime. Au contraire, la beauté des mots est là pour faire ressortir la laideur des actes, comme si cette beauté pouvait un jour amener la disparition de tels agissements de la part de pouvoirs en place. J’ai beaucoup aimé car cela reste sobre et d’une grande qualité d’écriture.
*Livre lu en 2006 - Livre nominé pour le prix CEZAM 2006*