Le remplissage du vendredi - Friday Fill-Ins # 80

1. Oh, je suis très impatiente d'avoir mon homme à la maison (plus que 22 jours normalement !).

2. Le plateau de sushis pour le repas de ce soir est la première chose que je vois quand j'ouvre mon réfrigérateur.

3. Je ne quitte jamais la maison sans mon sac à main ... et un livre dans le sac !

4. Si j'étais un condiment, je serais la cardamome parce que c'est très parfumé mais pas agressif (et que j'adore la cuisine indienne !).

5. Les mauvais conducteurs qui font n'importe quoi sur la route sont est vraiment hauts dans la liste de mes bêtes noires.

6. La dernière chose à laquelle j'ai pensé avant d'aller au lit était que je devais aller faire les courses d'épicerie aujourd'hui mais que je n'en avais vraiment pas envie (bon mais c'est fait !).

7. Et, comme comme c'est le week-end, ce soir, je suis impatiente de regarder un film que j'ai loué (probablement "Le concile de pierre") avec les minettes sur le canapé (elles sont particulièrement collantes en ce moment !), demain je prévois de bavarder avec mon chéri au téléphone et de me reposer dans mon jardin en lisant et en surveillant les chattes et dimanche, je veux ... ben, je n'en sais rien ... probablement repos, lecture, jardin, ordinateur :)

Comments

[Joelle]

Thanks Janet :) I do it in French because most of my visitors speak French ! lol !

[Janet]

Thanks, Joelle! Usually I can figure out the garble the translator makes of it, but not that time! I love that you do this in French...it's one of my favorite Friday Fill-Ins to visit :-)

[Joelle]

Janet, in fact, I think the translator had a problem with the title of the movie I was going to watch. The film is called "Le concile de pierre" (The stone council) so it got mixed up with the fact I was going to watch that, cuddled with my cats on the sofa :)

[Janet]

quand j'ai effectué une traduction… j'ai vu ce " ; minerais de fer sur le canapé (ils collent en particulier dans ce moment !)" ; dans #7… et n'ayez AUCUNE idée quel you' ; LOL parlant re !

[Joelle]

Katell, oui, mon homme est parti depuis un mois et demi et il est aux USA en ce moment (le veinard !). Les minettes sont là pour me tenir compagnie et elles se démènent pour cela ;) mdr !