Mari et femme ---- Régis De Sa Moreira
Un couple en pleine séparation se réveille un beau matin
en se retrouvant mystérieusement dans le corps l'un de l'autre. Le choc est
complet et il est très difficile pour eux de se faire à leurs nouveaux corps.
Lui est un écrivain en panne d'inspiration qui s'occupe de la maison pour ne
pas rester inactif alors que sa femme travaille dans une maison d'édition et
ramène l'argent nécessaire au fonctionnement du ménage. Lui se laisse aller
alors qu'elle est végétarienne et s'occupe de son corps, la nouvelle
cohabitation corps-esprit s'annonce très difficile …
Bien que je connaisse de nom cet auteur (grâce à son roman "Le libraire" que je veux absolument lire !), je viens de le découvrir avec son dernier livre qui m'a complètement charmée. Le sujet semble banal et on pense trouver du "déjà vu" et des clichés mais une magie certaine se dégage de l'ensemble. L'histoire est narrée du point de vue de l'homme qui se retrouve dans le corps de sa femme et leur couple qui bat de l'aile vient mettre du piquant dans cet échange. Le jeu des pronoms m'a donné parfois le tournis et m'a forcé quelquefois à relire les phrases (je vous cite un exemple pris à la page 14 : "Ta femme lève tes yeux et te regarde pencher son visage dans ton bol.") mais ce petit exercice stylistique est finalement très bien vu car il m'a permis de rentrer complètement dans l'histoire et de mieux comprendre l'état d'esprit des personnages. Des moments savoureux et pleins d'humour émaillent les pages mais au fur et à mesure de l'histoire, l'émotion en vient à dominer, rendant ce couple en pleine crise très attendrissant. Une excellente lecture pour se retrouver en se perdant dans les pages et dans le corps de l'autre.