Shutter Island ---- Christian de Metter et Dennis Lehane

Au large de Boston, en 1954, deux marshals sont en route pour une île abritant un hôpital psychiatrique d'où une des patientes s'est enfuie inexplicablement. La femme est dangereuse mais Edward Daniels, le marshal en charge de l'affaire, trouve que le personnel de l'hôpital n'est pas très coopératif. Qui plus est, une tempête menace …

Mon résumé est assez court car j'ai déjà fait un billet sur le livre et le film donc l'histoire ne vous est pas inconnue ! Cela faisait d'ailleurs un moment que je voulais compléter ma lecture de cette histoire oppressante avec la découverte de cette adaptation en BD. Au départ, je n'étais pas très attirée par le style graphique et les teintes marron et jaune plutôt foncées mais finalement, j'ai réussi à m'y habituer sans problème, surtout que la couleur réapparait dès qu'il est question des rêves du marshal Edward Daniels et donc, on ne peut pas se perdre dans l'histoire. Je reprocherais juste une trop grande similitude entre Daniels et son coéquipier Chuck (sauf quand ils n'ont plus de chapeau vu que Chuck est frisé et Daniels non) mais bon, c'est du à ma marotte d'identifier sans problème et clairement les personnages ! Sinon, côté adaptation du roman, c'est vraiment bien réussi (et les couleurs collent bien à l'histoire !). On y retrouve la même atmosphère pesante, les mêmes doutes, les quelques indices disséminés ça et là (quoi que peut-être de façon moins claire que dans le roman car il me semble qu'on n'a pas toutes les infos, comme certains noms, pour extrapoler la solution). Une belle adaptation réussie que voilà, même si je n'ai pas eu le plaisir de la découverte une fois qu'on connait l'histoire !

Les avis de La liseuse, Yv, Antigone, Brize ... c'est bizarre, j'aurais juré avoir vu plus de billets que ça !

Challenge Roaarrr : Prix des Libraires 2009.

Comments

[Joelle]

Kikine, vu que tu connais déjà l'histoire, je pense que ce sera plus facile pour identifier les personnages malgré leur ressemblance :)

[Kikine]

J'ai peur de confondre aussi un peu les personnages (je dois être la personne la moins physionomiste au monde) mais j'ai tellement aimé le livre et le film que pourquoi pas !

[Joelle]

Midola, la fin se veut étonnante mais je l'ai trouvée totalement logique ... je ne l'aurais d'ailleurs pas vu autrement ;)

[Midola]

Belle BD, mais j'ai dû passer à côté de certaines choses car la fin m'a laissé un peu perplexe. En tout cas, elle m'a donné envie de découvrir les romans de Dennis Lehane !

[Joelle]

Thalie, je vais aller lire ton billet de ce pas ! J'ai fait un autre billet sur le livre et le film que j'ai adorés (c'est vrai que le film est fidèle au roman) car contrairement à toi, j'aime énormément voir les adaptations des romans au cinéma, plus particulièrement si j'ai aimé le livre ;)

Sofynet, tu vas donc avoir de l'occupation en perspective ;) mdr !

Karine, moi aussi, j'attendais l'occasion ... j'attendais surtout de mettre la main dessus à la biblio ;) mdr ! Mais ça y est, c'est fait :)

Dasola, je suis vite fait allée lire ton billet sur le film pour voir pourquoi tu avais été déçue et c'est vrai que les flashbacks m'ont paru un peu artificiels, moins bien amenés que dans le livre. Et bien sûr, il est plus facile de comprendre rapidement où on va en regardant le film quand lisant le roman (mon mari qui n'avait pas lu le livre avait trouvé avant la fin). Mais sinon, j'avais quand même retrouvé la même ambiance que dans le livre (du moins, ce fut mon ressenti !), ambiance à nouveau retrouvée dans la BD :)

Brize, je m'en vais rechercher ton billet :) Je savais bien que j'avais vu cet album commenté sur plusieurs de mes blogs habituels ;)

Hathaway, je viens donc te tenter une nouvelle fois ;) mdr !

Lilibook, il vaut quand même mieux lire le livre avant de lire cet album.