Les petites choses à New York ---- Gilbert Legrand

Quand les petites choses vont à New York, ça donne des scènes très particulières : une femme-scie est observée par un gorille-clé plate, lui-même attaqué par des avions-pulvérisateurs d'insecticide, les rues sont prises d'assaut par des taxis-cintres en bois pendant qu'un Superman-soufflet surveille tout ce petit monde. Mais il ne voit pas les gangsters-râpe à fromage sortir de la banque …

J'ai acheté cet album au salon du livre jeunesse où il y avait une superbe exposition de ces fameuses petites choses détournées. Cela m'avait fascinée et époustouflée de voir comment les objets pouvaient être détournés et devenir ainsi amusants, attendrissants ou effrayants. En tout cas, c'était très réussi et je ne pouvais pas partir sans garder un souvenir de ces instants sous forme de ces objets mis en scène dans un New York simplifié et crayonné. L'album, sans parole, permet de voir nos objets du quotidien d'un oeil nouveau mais aussi de retrouver de vieux objets oubliés. Quand on est adulte, cela ne pose aucun problème pour les reconnaître (encore faut-il peut-être avoir un certain âge !) mais les enfants risquent de ne pas forcément les identifier et un petit tour sur Internet avec eux pour leur montrer peut s'avérer utile. C'est le genre d'album qu'on feuillette et auquel on revient régulièrement pour le plaisir et pour se rappeler que certaines personnes, comme l'auteur, ont une imagination débordante et voient de la poésie partout alors je le remercie de nous faire partager tout cela !